1·Well, never mind, John, it's not a matter of life and death.
好了，别介意，约翰，这不是多么了不起的事情。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Never mind trying to excel others.
不要介意尝试超越别人。
3·Never mind such trifles.
不必介意这些小事。
4·Never mind who told me. That's of no importance.
别介意谁告诉我的，那不要紧。
—— 《新英汉大辞典》
5·Never mind that even drastic world-wide reductions in carbon emissions that wouldn't have the slightest affection ice melt over the next decade or so.
不要介意，即使在今后十年这样一段时间里，全球最严厉的碳减排也不能在最轻微的程度上影响冰融。
6·'Never mind,' Anne consoled her.
“没关系。”安妮安慰她说。
—— 《牛津词典》
7·Never mind—it's not major.
别担心—这不严重。
—— 《牛津词典》
8·"Never mind, Ned," he consoled me.
“不要紧，内德”，他安慰我说。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
9·"Well, never mind now," he said gruffly.
“好啦，现在你别管了，”他粗哑地说。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
10·Never mind washing the dishes—I'll do them later.
别管洗碟子的事了—等一下我会洗。
—— 《牛津词典》
1·"Never mind, Ned," he consoled me.
“不要紧，内德”，他安慰我说。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·There, there! Never mind, you'll soon feel better.
好了，好了！不要紧，你很快就会感到好一些了。
—— 《牛津词典》
3·But never mind; I was flying.
但是不要紧；我已经起飞了。
4·The boy said, "Never mind.
男孩说：“不要紧。
5·A: Never mind. So who is it?
甲：不要紧，是谁呀？
1·Her voice trembled. "Oh, Sylvia, I'm so sorry."—"Never mind."
她的声音颤抖着。“哎呀，西尔维娅，我真抱歉。”—“没什么。”
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Chris: Never mind. I have my ways.
克丽丝：没什么。我有自己的方式。
3·He left me. I did not kick him out. You know what? Never mind. I am sorry for being mean to you.
他离开我了。我没有赶走他。知道吗？没什么。抱歉刚刚对你那么刻薄。
4·Never mind. Let's go now.
没什么。现在走吧。
5·These days never mind, and students to going shopping, and the rest in the bedroom.
这几天也没什么活动，只和同学出去逛街了而已，其余时间都在寝室呆着。